-
1 старшина второй статьи
Military: petty officer II classУниверсальный русско-английский словарь > старшина второй статьи
-
2 старшина первой статьи
Military: petty officer I classУниверсальный русско-английский словарь > старшина первой статьи
-
3 старшина первой статьи
nnavy. pirmās pakāpes staršina -
4 старшина 2 статьи
nnav. second-maître -
5 старшина первой статьи
ylipursimies -
6 старшина
старшина1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий)Ротын старшинаже старшина роты;
икымше статьян старшина старшина первой статьи.
(Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев. Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.
2. уст. старшина; выборное должностное лицоВолость старшина волостной старшина;
адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов;
товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.
Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко» Старшина и писарь волостного правления сбежали.
3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т. д. (вуйлатыше)Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱдӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин. В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек.
(Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым.» Людьми руководил старшина рода.
4. в поз. опр. старшинский, связанный со старшиной; старшиныСтаршина погон старшинские погоны.
(Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко» Теперь Воронцов получил звание старшины.
-
7 старшина
1. воен. старшина; старшее звание младшего начальствующего состава в армии (армийысе званий). Ротын старшинаже старшина роты; икымше статьян старшина старшина первой статьи.□ (Марий рвезе) стрелок ротышто старшиналан ыштен. М. Сергеев. Марийский парень служил старшиной в стрелковой роте.2. уст. старшина; выборное должностное лицо. Волость старшина волостной старшина; адвокат коллегийын старшинаже старшина коллегии адвокатов; товатлыше заседатель-влакын старшинашт старшина присяжных заседателей.□ Волостной правленийын старшина ден писарьже шылын куржыныт. «Ончыко». Старшина и писарь волостного правления сбежали.3. уст. старшина; предводитель или командир у повстанцев и т.д. (вуйлатыше). Изи башкир ялыш марий старшина Юкей Егоровын шӱ дӧ еҥан отрядше кудал тольо. К. Васин. В небольшую башкирскую деревню прискакал отряд старшины Юкея Егорова из ста человек. (Еҥ-влакым) родовой старшина вуйлатен. «Кокла курым.». Людьми руководил старшина рода.4. в поз. опр. старшинский, связанный со старшиной; старшины. Старшина погон старшинские погоны.□ (Воронцов) ынде старшина лӱмым налын. «Ончыко». Теперь Воронцов получил звание старшины.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > старшина
-
8 старшина
сущ.1) воен. старшина́рота старшинасы — старшина́ ро́ты
беренче статьялы старшина — старшина́ пе́рвой статьи́
гвардия старшинасы — гва́рдии старшина́
2) ист. старшина́волость старшинасы — волостно́й старшина́
цех старшинасы — старшина́ це́ха
старшина сайлау — вы́боры старшины́
-
9 старшина 1-й статьи
-
10 старшина 2-й статьи
ncultural. quartier-maître de 1-re classe -
11 старшина 2-ой статьи
Ikinji derejeli starşinaРусско-туркменский словарь военной терминологии > старшина 2-ой статьи
-
12 старшина 1-ой статьи
Birinji derejeli starşinaРусско-туркменский словарь военной терминологии > старшина 1-ой статьи
-
13 статья
-
14 статья
статья ж 1. (в газете и т. п.) Artikel m 1d; Aufsatz m 1a* (крупная, публицистическая и т. п.); Beitrag m 1a* (научная) 2. (документа) Artikel m 1d; Paragraph m 2c 3. эк. (о расходах и т. п.) Posten m 1d статья дохода Einnahmeposten m 1d; перен. Einnahmequelle f c 4. мор.: старшина первой статьи Obermaat m 1a старшина второй статьи Maat m 1a а это особь статья das ist ein Kapitel ( eine Sache] für sich -
15 ylipursimies
yks.nom. ylipursimies; yks.gen. ylipursimiehen; yks.part. ylipursimiestä; yks.ill. ylipursimieheen; mon.gen. ylipursimiesten ylipursimiehien; mon.part. ylipursimiehiä; mon.ill. ylipursimiehiinylipursimies старший боцман, старшина первой статьи
старший боцман, старшина первой статьи -
16 статья
1)2)3)4)воен.
; мор. старшина первой статьи — бірінші статьялы старшина -
17 статья
-
18 статья
1. жмәҡәлә2. жсамостоятельный раздел в юридических и финансовых документах, словаряхстатья3. жразрядстатьялы -
19 статья
жен.
1) article заказная статья ≈ invited paper
2) item, entry;
clause
3) разг. matter, job, business
4) (особенность фигуры) point
5) мор. class, rating матрос первой статьи ≈ able seaman старшина первой статьи ≈ chief petty officer ∙ это особая статья ≈ that is another matter по всем статьям ≈ in all respects, in every wayстать|я - ж.
1. (газетная и т. п.) article;
2. (пункт) paragraph, item, clause;
(закона, устава) clause;
~ договора article/clause of a treaty;
3. (раздел бюджета) item;
~ актива asset;
~ баланса item;
~ импорта item of import;
~ бюджета item in the budget;
~ контракта contract clause;
~ расходов expense item;
~ экспорта item of export;
~и договора купли-продажи ком. contract articles, clauses;
приходная ~ credit item;
~ дохода source of income;
по всем ~ям on all counts;
это особая ~ that belongs to quite another category/heading. -
20 статья
ж.1) articolo m; pezzo m жарг.2) юр. articolo m; paragrafo m3) (раздел бюджета и т.п.) voce f4) ( разряд звания во флоте) classe, grado m•••
См. также в других словарях:
Старшина второй статьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина (значения). Старшина второй статьи … Википедия
Старшина первой статьи — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина (значения). Старшина 1 й статьи Старшина … Википедия
Старшина 1 статьи — … Википедия
Старшина 2 статьи — … Википедия
Старшина — У этого термина существуют и другие значения, см. Старшина (значения). Старшина Погоны Вооружённых Сил Российской Федерации. Введены указом Президента Российской Федерации от 11 марта 2010 года № 293[1] … Википедия
Старшина (значения) — Старшинá: Старшина воинское звание и должность Старшина второй статьи военное морское звание в ВМФ СССР и России Старшина первой статьи военное морское звание в ВМФ СССР и России Главный старшина военное морское звание в… … Википедия
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь
СТАРШИНА (воинское звание) — СТАРШИНА, должностное лицо и воинское звание сержантского состава в Вооруженных Силах СССР. Введено в 1935. В ВМФ ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1 й и 2 й… … Энциклопедический словарь
СТАРШИНА — должностное лицо и воинское звание сержантского состава в Вооруженных Силах СССР. Введено в 1935. В ВМФ ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1 й и 2 й статьи.… … Большой Энциклопедический словарь
Старшина 2-й статьи — первичное воинское звание старшинского состава в ВМФ (ВМС) ряда государств. В ВМФ и морских частях пограничных войск СССР введено в 1940. Соответствует званию младший сержант. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Старшина 1-й статьи — воинское звание старшинского состава ВМФ (ВМС) ряда государств. В ВМФ и морских частях пограничных войск СССР введено в 1940. Соответствует званию сержант. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь